Page 3 - Export Hygiene & Beauty
P. 3

sommario
                                                                                                          s u m m a r y





                                                 Astra Make-up inaugura il suo hub milanese dedicato all’export
       4                                      4  Astra Make-up inaugurates its Milan hub dedicated to export

                                                 Il mercato delle fragranze in Italia: dinamiche, numeri e nuove tendenze nel 2024
                                              6  The fragrance market in Italy: dynamics, numbers and new trends in 2024


                                                 Bellagio Soleil d’Or
                                            10  Bellagio Soleil d’Or                            10

                                                 Eloderma Body e Hair Care
                                            12  Eloderma Body e Hair Care

                                                 Il mercato Haircare, by Niq                              In copertina | On the cover: Scala
                                            14  The Haircare, by NIQ
                                                                                                          Giugno 2025 – Agosto 2025
                                                                                                          June 2025 – August 2025
                                                 Libera e Bella                                           Anno XXX - n. 2
       ELENC O INSERZIONISTI                18  Libera e Bella
       AD VER TISERS’ IN DEX                                                                              Redazione, Amministrazione,
                                                                                                          Pubblicità: MTE Edizioni Srl
       Bellagio                  5         12                                                             Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano
                                                                                                          Tel. 02/48952305 - 4239443
               www.diamondfragrances.it
                                                                                                          Autorizzazione del
       Catrice                  24                                                                        Tribunale di Milano n.84
                       www.catrice.eu                                                                     In data 12/02/1996
                                                                                                          Sped. in a.p. - D.L. 353/2003
       Cip 4                    27                                                                        (conv.in L27/02/2004 N.46)
                        www.cip4.com                                                                      art.1, comma 1, DCB - Modena
                                                                                                          Tassa Riscossa - Taxe perçue
       Circana                  39
                      www.circana.com                                                                     Prezzo per copia Euro 12,00
       Cosmoprof Worldwide Bologna  17                                                                    Abbonamento Annuale
                   www.cosmoprof.com                                                                      4 numeri (trimestrale):
                                                                                                          Italia Euro 40,00
       Eloderma                 13                                                                        Estero Euro 80,00 più spese postali
               www.suarezcompany.shop                                             22                      • Contrassegno
                                                                                                          • C/C postale n. 21104203
       Essence                  25         18
                       www.essence.eu                                                                     ABBONAMENTI
                                                                                                          NUMERO VERDE
       Green Emotion             IV                                                                        800  102166
             www.detersivigreenemotion.it
                                                                                                          Direttore Responsabile
       Io Sgrasso               36                                                                        Giuseppe Tirabasso
                    www.iosgrasso.com
                                                                                                          Direttore Editoriale
       Libera e Bella           19                                                                        Claudia Stagno
                www.oystercosmetics.com
                                                                                                          Collaboratori
       Marca by BolognaFiere    32-33                                                                     Annnalisa Aita, Tatiana Albani,
               www.marca.bolognafiere.it                                                                  Guido Dinardo, Alessandra Mecca,
                                                                                                          Joan Rundo, Francesco Schianchi,
       Matt                      II                                                                       Simona Verga
                          www.matt.it
                                                                                                          Marketing e Coordinamento
       Nuage                    37                                                                        Editoriale Roberto Ripa
                    www.clearygroup.it           Scopri la nuova linea Matt – Divisione Pharma Cosmetica
                                            20  Discover Matt Pharma Cosmetics Division new line          Redazione
       NielsenIQ                31                                                                        redazione.igieneebellezza@mteedizioni.it
                       www.niq.com/it            Con essence e Catrice l’estate 2025 si colora di make-up e grandi eventi  Con la partecipazione di
       Scala                  Cover         22 With essence e Catrice, summer 2025 takes on the colours of make-up and major events  NIQ (NielsenIQ)
                   www.detersiviscala.it                                                                  Pubblicità & PR
                                                 Il mercato Creme Viso Uomo, by Niq                       Raffaella Chiolo: r.chiolo@mteedizioni.it
       Telebellezza             38          28  The Mens’s Face Creams market, by NIQ
                   www.telebellezza.com                                                                   Grafica Roberto Cimarosa

       Vietbeauty/Cosmobeauté Vietnam 2025  26   Deco Industrie 2024: fatturato in crescita e operazioni straordinarie  Internet Mauro Smerini
         www.cosmobeauteasia.com/vietnam/   34 Deco Industrie 2024: a growing turnover and extraordinary operations
                                                                                                          Stampa Faenza Group Spa, Faenza (RA)

                                                                                                                               3
   1   2   3   4   5   6   7   8