Page 36 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 36

novità in lancio
                 c o m i n g  s o o n








              The original
               cleanliness






              A brand that not
            wants to be chosen,
               but experienced     Un marchio che non vuole essere soltanto scelto, ma vissuto




          Il marchio IO torna protagonista con una veste completamente rinnovata e un’anima ancora più moderna e consapevole. Non si tratta soltanto di un
          restyling di immagine, ma di un vero e proprio rilancio che guarda al futuro con innovazione, qualità e responsabilità. Accanto all’immagine, cambia
          anche la sostanza. Le nuove formule IO sono state potenziate per garantire performance superiori, offrendo un pulito profondo che non si limita a
          eliminare lo sporco, ma regala anche un’esperienza sensoriale grazie a fragranze moderne, intense e persistenti. Pulito che si sente, che si percepisce
          e rimane. Sostenibilità e funzionalità sono al centro del progetto. Materie prime di origine vegetale, formule prive di microplastiche intenzionalmente
          aggiunte e flaconi realizzati con plastica riciclata testimoniano l’impegno del marchio verso un futuro più rispettoso dell’ambiente. A questo si aggiunge
          la funzionalità del nuovo packaging con gli innovativi erogatori “Upside Down”, pratici e comodi perché funzionano anche sottosopra.

          The IO brand returns to centre-stage in a completely different look and an even more modern and conscious soul. It is not only a restyling of its image, but
          a fully-fledged relaunch which looks to the future with innovation, quality and responsibility. Alongside the image, the substance also changes. The new IO
          formulas have been boosted to guarantee superior performances, offering deep cleanliness that is not limited to eliminating dirt, but also offering a sensory
          experience thanks to modern, intense and persistent fragrances. A cleanliness that can be smelt, perceived and remains. Sustainability and functionality are
          at the centre of the project. Raw materials of plant origin, formulas free of intentionally added microplastics and bottles made with recycled plastic show the
          brand’s commitment to a future that is more respectful of the environment. In addition, there is the functionality of the new packaging with the innovative
          “Upside down” dispensers which are practical and convenient because they work even when inverted.




                                   Il rilancio di IO non riguarda soltanto i detergenti   The relaunch of IO not only concerns the liquid but also
                                   liquidi, ma abbraccia anche il mondo delle polveri   includes the world of IO RISOLVO powders, with versatile
                                   IO RISOLVO, con soluzioni versatili e naturali pensate   and natural solutions conceived for home care and laundry.
                                   per la cura della casa e del bucato. Tra queste spiccano   Outstanding among these are citric acid, obtained from
                                   l’acido citrico, derivato dal limone e utile come   lemons, and useful as an anti-limescale, shine aid and
                                   anticalcare, brillantante e ammorbidente naturale,   natural softener, and sodium percarbonate, available
                                   e il percarbonato di sodio, disponibile per capi chiari,   for light-cloured, coloured clothes or
                                   colorati o profumato, efficace come sbiancante,   fragrant, effective as a whitener, sanitizer
                                   igienizzante, perfetto per restituire freschezza   and perfect to restore freshness and
                                   e luminosità ai tessuti e alla casa.         brightness to fabrics and the home.













                Cleary Group S.r.l.
            Via Sandro Pertini 34/36
         I-55011 Altopascio (LU) - Italy
                 T. +39 0583 25959
                info@clearygroup.it
               www.iosgrasso.com

     36
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40