Page 3 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 3

sommario
                                                                                                          s u m m a r y





                                                 Union Cosmetics
       6                                      6  Union Cosmetics

                                                 Il mercato Bagno Doccia Schiuma, by NIQ
                                              8  The Bath and Shower market, by NIQ


                                                 Compagnia delle Indie per “Sandokan”
                                            12  Compagnia delle Indie for “Sandokan”

                                                 Cosmoprof Worldwide Bologna 2026
                                            14  Cosmoprof Worldwide Bologna 2026
      12
                                                 Astra Make-Up ora disponibile nei negozi dm italiani     In copertina | On the cover: Scala
                                            16  Astra Make-Up now available in italian dm store
                                                                                                          Dicembre 2025 – Febbraio 2026
                                                                                                          December 2025 – February 2026
                                                 Marca by BolognaFiere e ADM                              Anno XXX - n. 4
                                            18  Marca by BolognaFiere and ADM
                                                                                                          Redazione, Amministrazione,
                                                 Gold Flower di Camomilla Torino                          Pubblicità: MTE Edizioni Srl
                                                                                                          Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano
                                            24 Gold Flower by Camomilla Torino                            Tel. 02/48952305 - 4239443
       ELENC O INSERZIONISTI                                                                              Autorizzazione del
       AD VER TISERS’ IN DEX                                                                              Tribunale di Milano n.84
                                                                         16      28                       In data 12/02/1996
                                                                                                          Sped. in a.p. - D.L. 353/2003
       Beautyistanbul           17                                                                        (conv.in L27/02/2004 N.46)
                www.beauty-istanbul.com                                                                   art.1, comma 1, DCB - Modena
                                                                                                          Tassa Riscossa - Taxe perçue
       Catrice                  21
                       www.catrice.eu                                                                     Prezzo per copia Euro 12,00

       Cip 4                    25                                                                        Abbonamento Annuale
                        www.cip4.com                                                                      4 numeri (trimestrale):
                                                                                                          Italia Euro 40,00
       Circana                  13                                                                        Estero Euro 80,00 più spese postali
                      www.circana.com          32                      34                                 • Contrassegno
                                                                                                          • C/C postale n. 21104203
       Cosmoprof Worldwide Bologna  15
                   www.cosmoprof.com                                                                      ABBONAMENTI
                                                                                                          NUMERO VERDE
       Essence                  20                                                                         800  102166
                       www.essence.eu
                                                                                                          Direttore Responsabile
       Export Hygiene & Beauty   37                                                                       Giuseppe Tirabasso
                www.igiene-bellezza.com
                                                                                                          Direttore Editoriale
       Green Emotion            22                                                                        Claudia Stagno
             www.detersivigreenemotion.it
                                                                                                          Collaboratori
       Io                        IV                                                                       Annnalisa Aita, Tatiana Albani,
                    www.iosgrasso.com                                                                     Guido Dinardo, Alessandra Mecca,
                                                 Il mercato Deo Ambiente, by NIQ                          Joan Rundo, Francesco Schianchi,
       Libera e Bella            II         26 The Home Deodorizers market, by NIQ                        Simona Verga
                www.oystercosmetics.com
       Marca by BolognaFiere    4-5              Cleary Group, dove innovazione e qualità sono di casa    Marketing e Coordinamento
                                                                                                          Editoriale Roberto Ripa
               www.marca.bolognafiere.it    28  Cleary Group, where innovation and quality are at home  38
                                                                                                          Redazione
       Nuée                     29               Il mercato Cura Pavimenti, by NIQ                        redazione.igieneebellezza@mteedizioni.it
                    www.clearygroup.it
                                            30 The Floor Care market, by NIQ                              Con la partecipazione di
       NielsenIQ                11                                                                        NIQ (NielsenIQ)
                       www.niq.com/it            Sweet Home
                                            32  Sweet Home                                                Pubblicità & PR
       Scala                  II - 23                                                                     Raffaella Chiolo: r.chiolo@mteedizioni.it
                   www.detersiviscala.it
                                                 L’evoluzione della MDD nel Cura Casa                     Grafica Roberto Cimarosa
       Sweet Home               33          34 The evoluzion of Store Brands in Household Care
               www.suarezcompany.shop                                                                     Internet Mauro Smerini
       Union Cosmetics           7               IO il pulito originale                                   Stampa Faenza Group Spa, Faenza (RA)
                  www.unioncosmetics.it     38  IO the original cleanliness
                                                                                                                               3
   1   2   3   4   5   6   7   8