Page 6 - IB 2-26_LOW
P. 6
n novità prodottiovità in lancio
c new productso m i n g s o o n
Fiorile: the essence
of nature in the Fiorile: l’essenza
everyday beauty ritual
della natura nel rituale
quotidiano di bellezza
A line which embodies
contemporary beauty Una linea che interpreta il beauty contemporaneo
Oggi la bellezza più desiderata è quella che riesce a Today, the most desired form of beauty is the one that
trasformare un gesto quotidiano in un’esperienza emotiva. transforms everyday gestures into emotional experiences.
Una nuova idea di self care, più autentica e consapevole, A new vision of self-care, more authentic and mindful,
dove il benessere passa attraverso texture avvolgenti, profumi where wellbeing is expressed through enveloping
riconoscibili e piccoli rituali capaci di rallentare il ritmo della textures, recognizable fragrances and small rituals capable
giornata. È in questo universo che si inserisce Fiorile, brand of slowing down the pace of daily life. This is the world of
firmato Parisienne Italia, storica realtà della cosmetica Fiorile, the body care brand created by Parisienne Italia,
italiana dal 1955. Da oltre settant'anni, Parisienne Italia a historic Italian cosmetics company founded in 1955.
interpreta la cultura della bellezza attraverso un equilibrio For over seventy years, Parisienne Italia has combined
tra ricerca scientifica, innovazione formulativa e sensibilità scientific research, formulation expertise and sensory
sensoriale. Una visione che nasce dall’incontro tra tecnica creativity to develop products inspired by nature and
e creatività, valorizzando ingredienti ispirati alla natura e la rooted in the excellence of Italian cosmetic tradition.
tradizione cosmetica italiana. Il risultato è un racconto beauty The result is a contemporary beauty philosophy: accessible
accessibile ma curato, contemporaneo e profondamente yet refined, emotional yet practical, designed to elevate
legato al Made in Italy. È proprio da questa filosofia che everyday wellbeing through quality and innovation.
prende forma Fiorile, linea dedicata alla cura del corpo che From this vision comes Fiorile, a collection created to
trasforma la routine quotidiana in un rituale fatto di comfort, transform body care into a comforting sensory ritual.
emozione e piacere sensoriale. Non semplici prodotti body More than simple personal care products, these are daily
care, ma gesti di benessere pensati per lasciare sulla pelle moments of wellbeing designed to leave a lasting feeling
una sensazione persistente di equilibrio e naturalezza. of balance, softness and natural comfort on the skin.
6
