Page 16 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

novità in lancio
c o m i n g s o o n

essence essence e Catrice

and Catrice

The new horizons of beauty I nuovi orizzonti della bellezza Autunno Inverno 2025
Autumn Winter 2025
by cosnova firmati cosnova

La bellezza oggi non è un ideale In questa stagione la bellezza per essence diventa In this season, beauty becomes extremely personal for
da rincorrere, ma un linguaggio estremamente personale: addio alla conformità, con essence: goodbye to conformity, with make-up you can
per raccontarsi. Le collezioni il make-up si può essere chiunque si desideri. essence be anyone you want, essence puts inclusivity and the
make-up Autunno/Inverno 2025 pone al centro l’inclusività e la libertà di sperimentare: freedom to experiment at the centre: colours, textures
di essence e Catrice invitano a colori, texture e prodotti che incoraggiano il gioco e la and products that encourage playing and discovery,
rallentare, ad ascoltare i sensi e a scoperta, regalando momenti di gioia. L’energia della offering moments of joy. The energy of the season is
trasformare la routine beauty in stagione si concentra nella sfida Jelly vs Bouncy: due concentrated on the challenge of Jelly vs Bouncy: two
un rituale di espressione unico. linee complementari che esaltano esperienze diverse, complementary lines that exalt different experiences, on
da un lato texture leggere e luminose, dall’altro formule the one hand light and luminous textures, on the other
Beauty today is not an ideal morbide e idratanti, pensate per trasformare ogni gesto soft and moisturizing formulas, designed to transform
you have to chase after, but a beauty in emozione. Sono prodotti dedicati ad una every beauty gesture into emotion. The products are
language to tell your story. generazione che cerca performance, texture sensoriali dedicated to a generation that looks for performance,
The Autumn/Winter 2025 make-up e versatilità nella propria beauty routine. sensory textures and versatility in their beauty routine.
collections from essence and
Catrice are an invitation to slow
down, to listen to your senses and
transform your beauty routine
into a unique ritual of expression.

Catrice, invece, lancia l’HYPER LASH mascara, una Catrice, on the other hand, launches the HYPER LASH
vera innovazione pensata per valorizzare ogni tipo di mascara, a real innovation, developed to bring out the most
sguardo, indipendentemente dalla forma degli occhi o of all types of eyes, independently of their shape or the
dalla tipologia di ciglia. Disponibile in tre tonalità - nero, type of lashes. Available in three shades – black, brown, and
marrone e burgundy - e anche in versione waterproof, burgundy – and also in a waterproof version it represents the
rappresenta l’equilibrio ideale tra tecnologia, qualità e ideal balance between technology, quality and sensoriality.
sensorialità. È un prodotto che incarna a pieno lo spirito It is a product that embodies in full the modern, performing
moderno, performante e inclusivo di Catrice. Per il brand la and inclusive spirit of Catrice. For the brand, beauty is not
bellezza non si guarda soltanto, si sente, si vive. I prodotti only to be looked at, but felt and lived. The products involve
coinvolgono ogni senso e trasformano la routine quotidiana every sense and transform the daily routine into moments
in momenti di meraviglia. Dalle texture setose e jelly a of wonder. From the silky and jelly textures to glittery ones
quelle glitterate fino agli irresistibiliprofumi, ogni gesto and irresistible fragrances, every gesture becomes a sensory
diventa un viaggio sensoriale, perché ogniconsistenza ispira journey, because every consistency is inspiring and every
cosnova Italia srl ed ogni ingrediente contribuisce a creare magia. ingredient contributes to creating magic.
Via E. Romagnoli 6
I-20146 Milano
www.cosnovaitalia.it essence e Catrice invitano a vivere la bellezza essence and Catrice are invitations to live beauty
come emozione, gioco e consapevolezza: with emotions, playfulness and awareness:
16 un percorso che illumina dentro e fuori. a journey that illuminates inside and out.