Page 9 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 9

ricerche di mercato
                                                                                                       market research




                                                       Vendita Volume / Purchase Volume
                                           AT 27/10/24   AT 26/10/25  VAR. AT 27/10/24 VAR. AT 26/10/25
             Totale Italia                 118.706.616   119.229.517      5,7%          0,4%
             Area 1                         30.300.592    30.718.275      2,4%           1,4%
             Area 2                         22.503.211    22.628.700      3,9%           0,6%
             Area 3                         28.273.114    28.345.513      5,0%           0,3%
             Area 4                         37.629.698    37.537.028      10,2%         -0,2%
             Distr.Moderna                  58.215.029    57.726.272      2,4%          -0,8%
             I+S+LS Area 1                  18.133.174    18.029.861      1,0%          -0,6%
             I+S+LS Area 2                  12.933.839    12.730.148      1,6%          -1,6%
             I+S+LS Area 3                  11.662.192    11.493.704      2,1%          -1,4%
             I+S+LS Area 4                  15.485.823    15.472.559      5,0%          -0,1%
             Iper                           22.867.562    22.844.360      1,1%          -0,1%
             Super                          28.923.661    28.827.938      4,1%          -0,3%
             Liberi Servizi                 6.423.813     6.053.974       -0,4%         -5,8%
             Discount                       17.445.504    17.764.235      10,1%          1,8%
             SSSDrug                        43.046.076    43.739.010      8,6%           1,6%



            L’Area 3 è quella a registrare la decrescita a valore e   downturn (respectively -1.2% and-1.3%), while
            a confezioni più importante (rispettivamente-1,2%   Area 2 presents a positive, although contained,
            e -1,3%), mentre l’Area 2 presenta un trend positivo,   trend compared to the previous year (+0.3%
            seppur contenuto, rispetto all’anno precedente   in value, +0.6% in volume and +0.2% in units).
            (+0,3% a valore, +0,6% a volume e +0,2% a conf).  Mass retail carries 48.4% of the volumes; specifically,
            La Distribuzione Moderna veicola il 48,4% dei volumi;   Hypermarkets 19.2%,Supermarkets 24.2% and
            nello specifico Iper 19,2%, Super24,2% e      Self Services with the minority share of 5.1%.
            Liberi Servizi con la quota minoritaria di 5,1%.   A negative trend of down turn can be observed
            Si osserva un trend negativo di decrescita per le vendite   for the dales by value, volume and units for modern
            a valore, volume e confezione per la distribuzione   distribution (respectively -1.6%, -0.8% and -2.3%).
            moderna (rispettivamente, -1,6%, -0,8% e -2,3%).  The contraction in MD is influenced negatively by all
            La contrazione nella DM è influenzata negativamente   the areas, with Area 4 which records the least critical
            da tutte le aree, con l’Area 4 che registra   performance with respect to the first three (+0.4%
            la performance meno critica rispetto alle prime tre   by value, -0.1% by volume, but -1.2% by units).
            (+0,4% a valore, -0,1% a volume, ma -1,2% a conf).  The Drugstores, which deliver 36.7% of the volumes
            I Drugstore, che veicolano il 36,7% dei volumi generati,   generated, record a growth by volume (+0.8%) and volume
            registrano una crescita a valore (+0,8%) ed a volume   (+1.6%), which is higher than the average of the category.
            (+1,6%), superiore rispetto alla media della categoria.  As far as Discount stores, which deliver 14.9% of the
            Per quanto riguarda i Discount, che veicolano   volumes generated, are concerned, they record a growth
            il 14,9% dei volumi generati, essi registrano   in value (+4.6%), volume (+1.8%)and units (+4.5%)
            una crescita a valore (+4,6%), volume (+1,8%)   that is higher than the average of the category
            e confezione (+4,5%), superiore rispetto alla   and the other channels of distribution.
            media della categoria e agli altri canali distributivi.  There is a slight increase in the average price
            Vi è un leggero aumento del prezzo medio      per unit in all the channels (+0.5% in Total Italy).
            a confezione su tutti i canali (+0,5% a Totale Italia).  The trend of promotion in Total Italy is positive (+1.6 pt.)
            Positivo l’andamento delle promozioni a Totale Italia   and for all the distribution surfaces: MD (+1.8 pt.)
            (+1,6 pt.) e per tutte le superfici distributive: DM (+1,8 pt.)   and Drugstores (+2.1 pt.), the growth is more
            e Drugstore (+2,1 pt.), crescita più contenuta nel canale   contained in the Discount store channel (+0.4 pt.).
            Discount (+0,4 pt.). Aumenta anche il numero medio di   The average number of references for the category
            referenze per la categoria a Totale Italia che passa da 39,3   in Total Italy also increases, going from 39.3 to 40.3 (+2.4%),
            a 40,3 (+2,4%), e cresce soprattutto nei Discount (+5,2%).  and it increases above all in Discount stores (+5.2%).

                                                                                                                               9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14