Page 38 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 38

novità in lancio
                 c o m i n g  s o o n




                      Nuée         Nuée

          launches three
         new fragrances
                                   lancia tre nuove



                                   profumazioni








                                   Innovazione, è                                                    Innovation is the lifeblood
                                   questa la linfa vitale                                            of Cleary Group, a
                                   di Cleary Group,                                                  company specializing
                                   azienda specializzata                                             in the production and
                                   nella produzione e                                                marketing of household
                                   commercializzazione                                               cleaning products.
                                   di detergenti per la                                              Quality, competitiveness,
                                   pulizia della casa.                                               and flexibility make Cleary
                                   Qualità dell’offerta,                                             Group the ideal partner
                                   competitività e                                                   for companies, retailers,
                                   flessibilità rendono                                              and distributors looking
                                   Cleary Group il partner                                           to develop customized
                                   ideale per aziende,                                               cleaning products.
                                   insegne e distributori                                            The company manages
                                   che desiderano                                                    the entire production
                                   sviluppare detergenti                                             process, ensuring
                                   su misura. L’azienda                                              products meet high
                                   gestisce l’intero processo                                        quality standards.
                                   produttivo, garantendo                                            It is from this expertise
                                   prodotti con elevati                                              that the new Nuée
                                   standard qualitativi. Proprio da questo know-how   fragrances are born, designed to scent rooms
                                   nascono i nuovi profumatori Nuée, pensati per   and fabrics with three distinctive fragrances:
                                   profumare ambienti e tessuti con tre fragranze distintive:   Jardin Enchanté, with imperial red and black vanilla;
        RICARICA  RECHARGE         Jardin Enchanté, con rosso imperiale e vaniglia nera;   Perles d’Orient, with sandalwood and cedar;
                                   Perles d’Orient, con legno di sandalo e cedro;   and Nuit de Rêve, with talc and amber.
                                   Nuit de Rêve, con talco e ambra. Tre identità olfattive   Three elegant and recognizable olfactory identities,
                                   eleganti e riconoscibili, create per caratterizzare ogni   created to characterize every space with style.
                                   spazio con stile. Ideali per tende, tappeti, divani,   Ideal for curtains, rugs, sofas, cushions, and
                                   cuscini e interni auto, i profumatori Nuée neutralizzano   car interiors, Nuée air fresheners neutralize
                                   i cattivi odori e diffondono una fragranza persistente.   unpleasant odors and release a long-lasting fragrance.
                                   La formulazione si asciuga rapidamente e non lascia   The formula dries quickly and leaves no streaks
                                   aloni sui tessuti, offrendo una soluzione pratica   on fabrics, offering a practical and effective
                                   ed efficace per profumare gli ambienti della casa.   solution for scenting your home.
                                   Il packaging rappresenta un ulteriore elemento   The packaging is another distinctive feature.
                                   distintivo, grazie a una tecnologia brevettata,   Thanks to patented technology, it guarantees
                                   garantisce un’erogazione continua, uniforme e a 360°,   continuous, uniform, and 360° dispensing,
                Cleary Group S.r.l.
            Via Sandro Pertini 34/36   senza gas propellenti né contenitori pressurizzati.   without propellant gases or pressurized containers.
         I-55011 Altopascio (LU) - Italy  Una soluzione sicura e sostenibile, realizzata   A safe and sustainable solution, made
                 T. +39 0583 25959
                info@clearygroup.it   con materiali completamente riciclabili, per una   with fully recyclable materials, for a fine,
                www.clearygroup.it   nebulizzazione fine e omogenea senza sprechi.    even mist without waste.

     38
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43