Page 37 - IB 2-26_LOW
P. 37

eventi
                                                                                                       events

            Linee strategiche e nuovi protagonisti        Private Label and Personal Care:
            del Beauty & Personal Care                    excellence certified by the MARCA Awards

            Oggi la MDD ha completato una vera metamorfosi   The dynamism of Private Label products in the
            verso il valore:non è più una semplice alternativa di   Non-Food sector finds in the MARCA Awards its most
            prezzo, ma una proposta di alta qualità che punta   authoritative recognition, capable of reporting each   L’appuntamento di
            su sostenibilità e specializzazione. Tutte le principali   year the temperature of innovation along the whole   gennaio 2027 a Bologna
            Insegne stanno investendo massicciamente nel   supply chain. Last year, the prize for the Best Innovation   si conferma dunque come
                                                                                                         il punto di riferimento
            comparto "Home & Personal Care”, mentre anche la   Product in the non-Food well-being category went to MK
                                                                                                          fondamentale per
            distribuzione specializzata ha trovato in MARCA la sua   S.p.A. for the anti-crease spray Wosh, a tech solution that   intercettare i partner più
            sede d'elezione: la presenza di realtà come Caddy’s   exactly intercepts the new needs of the consumer for a   affidabili e le soluzioni
            (Gruppo DMO), PiùMe e Risparmio Casa, che dedica   practical lifestyle. The high profile finalists also includes   d’avanguardia che
            un ampio assortimento a questo segmento, rafforza il   the Libefa e Bella hair colouring kit by Oyster Cosmetics,   ridisegneranno lo scaffale
                                                                                                            del domani.
            presidio della fiera su skincare e profumeria con progetti   rewarded for its attention to the health of the hair and the
            innovativi. Queste presenze confermano la centralità   sustainability of the packaging, the sign of a sensitivity   The date of January
            della manifestazione per chi gestisce categorie ad alto   which today goes right through the whole sector.   2027 in Bologna is
            valore aggiunto, dove il consumatore moderno cerca   On the front of industrial solidity, the Best Copacker   thus confirmed as the
            prodotti professionali e formulazioni ricercate.  Profile for Personal Care award saw the triumph   fundamental point of
                                                          of Essity PLD Italy, followed by MK and Bericah:   reference to intercept the
            MDD e Cura Persona: l’eccellenza              a line-up which confirms the ability of the Italian   most reliable partners
            certificata dai MARCA Awards                  industry to lay down standards of quality recognized   and the highly advanced
                                                                                                           solutions which
            Il dinamismo dei prodotti Private Label nel settore Non-  at international level and that shows how MARCA is   will redesign the
            Food trova in MARCA Awards il suo riconoscimento più   today the natural stronghold of this excellence.    shelves of tomorrow.
            autorevole, capace di restituire ogni anno la temperatura
            dell'innovazione lungo l'intera filiera. Nell'ultima
            edizione il premio Best Innovation Product nella
            categoria benessere non alimentare è andato a MK S.p.A.
            per lo spray antipiega Wosh, una soluzione tech che
            intercetta con precisione i nuovi bisogni di praticità del
            consumatore. Tra i finalisti di alto profilo si è distinto il
            kit per la colorazione dei capelli Libera e Bella di Oyster
            Cosmetics, premiato per l'attenzione alla salute del capello
            e alla sostenibilità del packaging, segno di una sensibilità
            che attraversa oggi tutto il comparto. Sul fronte della
            solidità industriale, il premio Best CopackerProfile per la
            Cura Persona ha visto trionfare Essity PLD Italy, seguita
            da MK e Bericah: un podio che conferma la capacità della
            filiera italiana di dettare standard qualitativi riconosciuti
            a livello internazionale, e che misura quanto MARCA
            sia oggi il presidio naturale di questa eccellenza.



       I numeri della crescita: il Non-Food guida lo sviluppo       The numbers of the growth: Non-Food leads development

       I  dati  dell'ultimo  Rapporto  MARCA  di  Circana  certificano  che  la  MDD  ha  superato   The data of the last MARCA Report by Circana certify that the Private Label has stably
       stabilmente i 30 punti di quota a valore, proiettandosi verso un fatturato complessivo di   superseded the 30 points of share by value, being projected towards a total turnover
       31,5 miliardi di euro. In questo scenario di "ordinaria incertezza", il Non-Food si distingue   of euro 31.5 billion. In this scenario of “ordinary uncertainty”, Non-Food stands out as
       come uno dei motori più vivaci del mercato: il comparto Cura Casa ha registrato una   one of the liveliest drivers of the market: the Household Care sector has recorded an
       performance eccellente con un incremento di +0,8 punti di quota, seguito a stretto giro   excellent performance with an increase of +0.8 points of share, immediately followed
       dalla Cura Persona con un significativo +0,7. Come sottolineato da Antonella Maietta,   by Personal Care with a significant +0.7. As Antonella Maietta, Exhibition Manager
       Exhibition Manager di MARCA by BolognaFiere & ADM, "La fiera è lo specchio di un   of MARCA by BolognaFiere & ADM stressed "The show is the mirror of a market
       mercato in cui la MDD è ormai la vera protagonista dell'innovazione. L'espansione dei   in which the Private Label is now the real star of innovation. The expansion of the
       padiglioni dedicati al Non-Food testimonia che la nostra fiera è il laboratorio permanente   pavilions dedicated to Non-Food shows that our show is the permanent laboratory
       dove la DMO progetta il futuro dei consumi".                 where the Private Label designs the future of consumption."



                                                                                                                              37
   32   33   34   35   36   37   38   39   40