Page 14 - IB 2-26_LOW

parola all’azienda
word to the company

Vitalcare Hyaluker
Vitalcare Hyaluker

Highly advanced science L'avanguardia scientifica
for the treatment of dry
and dehydrated hair per il trattamento dei
capelli secchi e disidratati

Nel panorama dell'haircare professionale, l'innovazione On the scene of professional hair care, formula
formulativa rappresenta la chiave per rispondere innovation is the key to meet the needs of consumers
in modo mirato alle esigenze dei consumatori. in a targeted way. Vitalcare, a brand of excellence
Vitalcare, brand d’eccellenza del Gruppo Sodico, belonging to the Sodico Group, consolidates its
consolida la propria leadership nella cura del capello leadership in hair care presenting Hyaluker, the new
presentando Hyaluker, la nuova linea a target Idratante Hydrating and Strengthening line developed
e Rinforzante sviluppata specificamente per il specifically for the treatment of dry, brittle and
trattamento dei capelli secchi, sfibrati e disidratati. dehydrated hair. Thanks to the consolidated know-how
Grazie al consolidato know-how del Gruppo Sodico nella of the Sodico Group in cosmetic research, the
ricerca cosmetica, i laboratori Vitalcare hanno sviluppato Vitalcare laboratories have developed a high-
una soluzione ad alte prestazioni che unisce l'efficacia performing solution that combines the efficacy of active
di attivi di derivazione naturale alle più moderne ingredients of natural origin with the most modern
tecnologie applicate alla fibra capillare, garantendo technologies applied to hair fibre, guaranteeing
risultati visibili fin dalle prime applicazioni. visible results from the very first applications.

La sinergia formulativa: The synergy of the formula:
Acido Ialuronico a 7 pesi Hyaluronic Acid with 7 molecular
molecolari e Cheratina Vegetale weights and Plant Keratin

Il valore scientifico della linea Hyaluker risiede in una The scientific value of the Hyaluker line lies in
formulazione esclusiva, progettata per agire in modo an exclusive formulation, designed to act in a
complementare sia sulla struttura interna sia sulla superficie complementary way both on the internal structure and
del capello. Il primo pilastro della formula è l’Acido Ialuronico the surface of the hair. The first pilaster of the formula is
a 7 pesi molecolari: questa tecnologia avanzata consente Hyaluronic Acid with 7 molecular weights: this advanced
alle molecole di penetrare a diversi livelli della fibra e, technology lets the molecules penetrate the hair fibre
contemporaneamente, di creare un sottile film idrolipidico at different levels and, at the same time, to create
superficiale. Questo schermo protettivo trattiene l’acqua a fine superficial hydrolipid film. This protective screen
all'interno del capello, mantenendo un livello di idratazione retains moisture in the hair, keeping an optimal level
ottimale e donando un visibile effetto voluminoso. A questa of hydration and giving a visible effect of volume.

14