Page 15 - IB 2-26_LOW

parola all’azienda
word to the company

azione si combina l'efficacia della Cheratina Vegetale, una This action is combined with the efficacy of Plant
molecola naturale di derivazione vegetale analoga a quella Keratin, a natural plant-derived molecule, similar to the
fisiologicamente presente nel nostro organismo. Essendo one physiologically present in our organism. As it is a
un elemento fondamentale della corteccia e della cuticola, fundamental element of the cortex and of the cuticle,
la Cheratina Vegetale si integra perfettamente nella fibra Plant Keratin integrates perfectly with the hair fibre,
capillare, rinforzandola dall’interno e ripristinandone la strengthening it from the la inside and restoring the
naturale elasticità e resistenza. Il risultato finale è una natural elasticity and resistance. The final result is
chioma visibilmente più morbida, sana e idratata. visibly softer, healthier and more hydrated hair.

Un trattamento di bellezza in 3 referenze A beauty treatment in 3 references
Per offrire un trattamento completo ed efficace, To offer a complete and effective treatment, the
la linea Hyalukersi compone da tre referenze Hyaluker line is made up of 3 synergic references,
sinergiche, pensate per accompagnare il designed to accompany hair from washing to styling.
capello dalla detersione fino allo styling. The path of regeneration begins with Hyaluker
Il percorso di rigenerazione inizia Shampoo. Its textures cleanses hair gently and,
con lo Shampoo Hyaluker. thanks to the combined action of Hyaluronic Acid
La sua texture deterge delicatamente il and Keratin, helps strengthen the hair fibre from
capello e, grazie all’azione combinata the start. Hair is immediately light, incredibly soft
di Acido Ialuronico e Cheratina, aiuta a and regains its natural radiance and vitality.
rinforzare la fibra capillare fin dal primo To maximize the result, the ritual continues
gesto. Il capello risulta immediatamente with the Hyaluker Conditioner, ideal to
leggero, incredibilmente morbido detangle lengths instantly, seal the cuticles
e ritrova la sua naturale luminosità e vitalità. and keep the level of hydration unchanged
Per massimizzare il risultato, il rituale without weighing down the hair.
prosegue con il Balsamo Hyaluker,
ideale per districare istantaneamente
le lunghezze, sigillare le cuticole
e mantenere intatto il livello di
idratazione senza appesantire la chioma.
Nei giorni in cui il capello
richiede un'attenzione speciale,
la Maschera Hyaluker interviene c
ome un vero e proprio booster di
nutrimento profondo, riparando la fibra On days when the hair requires special attention,
e restituendo una texture setosa al tatto. the Hyaluker Mask acts as a real booster
Infine, il segreto per una piega of deep nourishment, repairing the fibre and
impeccabile e sicura è il restoring a texture that is silky to the touch.
Siero Termoprotettore Hyaluker. Lastly, the secret for an impeccable style is the
Questo eccezionale alleato dello styling, arricchito Hyaluker Heat Protective Serum. This exceptional ally
con i due attivi chiave della linea, idrata e rinforza of styling enriched with the two key active ingredients
la fibra capillare creando uno schermo protettivo of the lines, hydrates and strengthens the hair fibre,
invisibile. Il siero difende il capello dal calore creating an invisible protective screen.
estremo di phon e piastra fino a 230°C, The serum protects the hair from the extreme heat of
contrastando l'effetto crespo e preservando the hairdryer or straighteners up to 230°C, fighting
la lucentezza della chioma. the frizz effect and keeping the hair glossy.

Con Hyaluker, Vitalcare e il Gruppo Sodico With Hyaluker, Vitalcareand the Sodico Group
confermano l'impegno nel coniugare ricerca confirm their commitment to combining scientific
scientifica e performance professionali, offrendo research and professional performance, offering
una risposta concreta per la salute e la bellezza a concrete answer for the health and beauty of the
dei capelli firmando una nuova era dell'haircare. hair, putting their name to a new era of hair care.

15