Page 7 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

novità prodottiarola all’azienda
p
word
new products to the company

“Investiamo molto nel make-up," "We invest a lot in make-up,"
aggiunge Erika Favero, ma spesso adds Erika Favero, "but we often
trascuriamo lo struccante, e questo neglect make-up remover, and
non fa bene alla nostra pelle”. this is not good for our skin."

SMAKE-UP è disponibile in due formati, SMAKE-UP is available in two sizes,
MINI e MAXI, e in due formule: MINI and MAXI, and in two formulas:
n Formula ALOE: salvietta struccante in puro cotone n ALOE formula: pure cotton make-up remover
con un cuore di latte detergente arricchito con Aloe, wipe with a heart of cleanser enriched with
Carota, Olio di Semi di Girasole e Vitamina E. Aloe, Carrot, Sunflower seed oil and Vitamin E
n Formula ARGAN: salvietta struccante in puro cotone n ARGAN formula: pure cotton make-up remover wipe with
con un cuore di latte detergente arricchito a heart of cleanser enriched with Argan oil and Vitamin E.
con Olio di Argan e Vitamina E.

I TRAVEL SIZE DI COTTON PLUS:
LA BELLEZZA TI SEGUE OVUNQUE!
DA OGGI STRUCCARSI IN VIAGGIO
È ANCORA PIÙ FACILE E PIACEVOLE.
Turati Idrofilo, sempre attenta alle esigenze delle
sue clienti, introduce una linea Travel Size: la qualità
di sempre in un packaging leggero, pratico
e perfetto per i mille impegni della donna moderna.
Preparare il borsone per la palestra o il bagaglio a mano
diventa un gioco da ragazzi: niente travasi, niente limiti COTTON PLUS TRAVEL SIZE:
da 100 ml, solo una trousse compatta e funzionale. BEAUTY FOLLOWS YOU EVERYWHERE!
LA SCELTA È SEMPLICE: FROM TODAY, REMOVING YOUR
n SMAKE-UP Cotton Plus formula ARGAN (formato MINI da MAKE-UP WHILE TRAVELLING IS
20 salviette), in puro cotone con latte detergente arricchito EVEN EASIER AND MORE ENJOYABLE.
con Vitamina E e Olio di Argan – e non serve altro. Turati Idrofilo, always attentive to the needs of its
n Oppure i DISCHETTI Cotton Plus (20 pezzi) in puro cotone, customers, introduces a Travel Size line: the same
da abbinare al tuo detergente e alla tua crema preferita. quality as always in lightweight, practical packaging,
perfect for the busy lifestyle of the modern woman.
Finalmente una soluzione comoda, pratica Packing your gym bag or hand luggage becomes
e delicata che rende felice la tua pelle… child's play: no decanting, no 100 ml limits,
just a compact and functional toiletries bag.
…e da oggi anche quella dei tuoi bimbi THE CHOICE IS SIMPLE:
con le salviette B-HAPPY che attivi con acqua n SMAKE-UP Cotton Plus ARGAN formula (MINI pack of 20
e senza conservanti garantiscono la detersione wipes), made in pure cotton with cleanser enriched with
in profondità senza irritazioni per la felicità Vitamin E and Argan Oil – nothing else is needed.
dei piccoli di casa! n Or ROUND PADS Cotton Plus (20 pieces), made in pure
cotton, to use with your favourite cleanser and cream.

Finally, a convenient, practical and gentle
solution that makes your skin happy...

...and now your children's too, with B-HAPPY
wipes that you activate with water and
contain no preservatives, guaranteeing
deep cleansing without irritation for the
happiness of the little ones in your home!

7